Диктант на французском

19.11.2018-10:55
Версия для печати

Священнослужитель Василий Паскье рассказал в ФБ о тотальном диктанте на иностранных языках для чебоксарских школьников. Сам он, естественно, прочитал текст для ребят на французском языке.

Чебоксарские школьники впервые написали тотальный диктант по иностранным языкам

Центр мониторинга и развития образования г. Чебоксары в сотрудничестве со школой иностранных языков «Язык для Успеха» впервые в нашей столице провели тотальный диктант по иностранным языкам (английский, немецкий, французский), который состоялся 15 ноября 2018 года на базе ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Целью диктанта является повышение мотивации обучающихся к изучению иностранного и второго иностранного языков.

Диктант прошел не в формате аудиопрослушивания, а в прочтении носителей языков, что значительно повышает статус проведения подобных акций.

Тотальный диктант на французском языке прочитал я.

"Ce matin, nous sommes tous arrivés à l’école bien contents, parce qu’on va prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons chérir toute notre vie, comme nous l’a dit la maîtresse. Elle nous a dit aussi de venir bien propres et bien coiffés.

C’est avec plein de brillantine sur la tête que je suis entré dans la cour de récréation. Tous les copains étaient déjà là et la maîtresse était en train de gronder Geoffroy qui était venu habillé en martien. Geoffroy a un papa très riche qui lui achète tous les jouets qu’il veut. Geoffroy disait à la maîtresse qu’il voulait absolument être photographié en martien et que sinon il s’en irait.

Le photographe était là, aussi, avec son appareil et la maîtresse lui a dit qu’il fallait faire vite, sinon, nous allions rater notre cours d’arithmétique. Agnan, qui est le premier de la classe et le chouchou de la maîtresse, a dit que ce serait dommage de ne pas avoir arithmétique, parce qu’il aimait ça et qu’il avait bien fait tous ses problèmes."

Goscinny Rene "Le petit Nicolas".

Автор блога: