Полпред в Приволжском федеральном округе Михаил Бабич [1] в ходе рабочей поездки в Татарстан прокомментировал вопрос о выполнении [2] поручения Президента РФ по изучению русского языка, родных и государственных языков республик. Именно эта тема в последнее время стала одной из самых горячих в национальных регионах Поволжья.
Вроде непреложная истина – Конституцией РФ установлено, что государственным языком страны на всей территории является русский язык. Одновременно гарантировано право республик на установление своих государственных языков. При этом федеральными законами гарантировано право граждан России на изучение родных языков и государственных языков республик в общеобразовательных школах в соответствии с федеральными государственными стандартами. Но как все эти права реализуются на практике?
Бабич: язык – вопрос государственный
Фото pfo.gov.ru [3]
«Важно понимать, что родной язык народов России и государственный язык республики – это не одно и то же. И если, скажем, государственным языком Татарстана является татарский, то родным для граждан России, проживающих в Республике Татарстан, может быть и башкирский, и чувашский, и любой другой по выбору гражданина, – заявил Михаил Бабич.– К сожалению, в ряде регионов очень произвольно толковались нормы российского законодательства. Зачастую нарушались права граждан, как в части возможности изучения русского языка, так и давления на родителей и законных представителей детей по изучению национальных языков на обязательной основе. Президентом РФ в этой связи были даны соответствующие поручения».
По словам Бабича, в ПФО поручения главы государства выполнены во всех регионах округа. Учебные планы приведены в соответствие с федеральными госстандартами и законом «Об образовании». Количество часов преподавания русского языка доведено до рекомендуемых Минобрнауки объемов. Однако вопрос изучения государственного языка республик до конца урегулирован не был. Право его изучения есть, а механизмов реализации этого права не было. Минобрнауки РФ разработало методические указания по реализации права граждан на изучение государственных языков республик. Впервые в учебных планах в части, формируемой участниками образовательных отношений, предусматривается возможность до двух учебных часов в неделю на изучение государственного языка республики. Соответствующие указания ведомство в ближайшее время направит в регионы.
«Полагаю, что данное заявление полпреда свидетельствует о том, что обращения [4] различных общественных организаций, выражавших свою озабоченность сложившейся ситуацией, были услышаны. Никто в сфере образования не требовал чего-то особенного, только то, что предусмотрено законодательством, – заявил «Правде ПФО» Валерий Тургай [5]. – Сейчас требуется понимание того, что многие проблемы в сохранении родного языка порождены [6] в самой республике. И все они взаимосвязаны. Ведь не секрет, что мы теряем национальную прессу. Ее тиражи уменьшаются, а распространение идет под нажимом. Квалифицированные кадры просто разбегаются. С того момента, как меня вынудили покинуть пост главного редактора «Хыпара», из этого издательского дома уволились 18 человек! Сейчас фактически предрешена судьба чувашского сатирического журнала «Капкан», существовавшего 90 лет. Заодно под раздачу попал и единственный русскоязычный литературный журнал «ЛИК». Могильщиком прессы Чувашии становится министр информационной политики республики Александр Иванов. За это ему еще предстоит ответить перед судом истории».
Тургай: в моем переводе на чувашский Пушкин звучит еще лучше
Фото gov.cap.ru [7]
Как стало известно «Правде ПФО», также на заседании бюджетного комитета Госсовета поднимался вопрос об объединении районных газет республики под крышей единого издательского дома, что позволило бы сократить полиграфические и административные расходы, и повысить зарплату творческим сотрудникам. По мнению авторов инициативы, такая мера ничуть не повредит национальной прессе, а напротив, только ей поможет. «Такие предложения звучат регулярно, они изучаются, но о каких-то конкретных мерах в ближайшее время говорить не приходится, – заявили «Правде ПФО» в Мининформполитике. – Все-таки в районах дорожат своей прессой, люди любят читать местные новости. Что касается журналов «Капкан» и «ЛИК», то их выпуск приостановлен. Эти издания нуждаются в ребрендинге, кардинальном улучшении содержания. К сожалению, некоторые личности больше пекутся о своих интересах, занимаются не столько творчеством, сколько интригами, которые прикрывают национальными интересами».
Что касается вопросов изучения чувашского языка, то они обсуждались на встрече главы республики Михаила Игнатьева [8] и председателя совета старейшин Льва Куракова [9]. «На национальной теме отдельные личности пытаются развернуть свою политическую игру. Но мы, Совет старейшин, к этому подходим очень принципиально. Мы не позволим раскачать общественную ситуацию в республике», – подчеркнул Лев Кураков.
Кураков – Игнатьеву: наши старейшины не позволят чужим старейшинам лодку раскачивать
Фото gov.cap.ru [10]
Данное заявление наблюдатели связывают с тем обстоятельством, что широкий резонанс получило открытое обращение в адрес администрации президента Путина со стороны другой общественной структуры – центрального совета чувашских старейшин во главе с Виталием Станьялом. Поскольку в Чувашии существует несколько советов старейшин, то легко можно запутаться, кто чего предлагает и требует. А обращение Станьяла и его соратников было выдержано в достаточно резких тонах.
«Мы осуждаем унижение [11] и дискриминацию национальных языков в школьной системе, – говорится, в частности, в этом открытом письме. – Четвертьвековое расхоложенное состояние преподавания чувашского языка «без оценки и проверки», негативная позиция СМИ в освещении национальных проблем, к которым привела нечеткая политика руководства Чувашской Республики, не выдерживает даже мягкой критики ни с образовательно-педагогической, ни с финансово-экономической точки зрения. Мы считаем, что все депутаты, административные руководители и специалисты всех рангов в Чувашской Республике в обязательном порядке должны [12] элементарно понимать чувашскую речь и удовлетворительно знать и уважать историю, культуру, традиции и нравственные устои коренного народа».
Станьял: живешь в Чувашии – учи чувашский
Фото fotki.yandex.ru [13]
Между тем, Михаил Бабич в своем комментарии подчеркнул, что принятые решения Минобразования РФ учитывают все многообразие межнационального устройства России и создают необходимые условия как для полноценного изучения государственного языка Российской Федерации – русского, так и для сохранения и развития родных языков народов РФ. «Очень прошу общественные организации и политических деятелей перестать политизировать данный вопрос и наживать на нем политический капитал, с уважением отнестись к принятым решениям и оказать всемерную поддержку в их практической реализации, – заявил Михаил Бабич.
«Правда ПФО» [14] следит за развитием событий.