Чебоксарский переулок в Питере мал, да удал. Два дома всего, зато один вошёл в историю как «писательский недоскреб», приютивший в советские годы свыше ста литераторов и филологов – от Заболоцкого и Шварца до Томашевского и Эйхенбаума. А недоскреб потому, что в 30-х годах прошлого столетия надстроили к старому зданию два этажа, где и поселилась литературная братия.
Здесь писатели пережили репрессии и блокаду. Ночью на лестничной площадке между четвёртым и пятым этажами Томашевский встречал Зощенко. Тот ждал, когда за ним придут. Было это после выхода постановления оргбюро ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград» в 1946 году.
Зощенко исключили из Союза писателей, у него отобрали продовольственную карточку. Жить стало нечем. Спасли лишь переводы. В те годы многие литераторы занимались переводами по подстрочнику, чтобы хоть как-то обеспечить себя и своих близких. Кстати, тогда, в начале 50-х, Михаил Михайлович перевёл на русский рассказ чувашского писателя Фёдора Уяра «Письмо». Правда, об этом сегодня почти не пишут…
Теперь в доме по Чебоксарскому переулку музей Зощенко. В крохотной двухкомнатной квартирке одна комната мемориальная – здесь все вещи принадлежали великому писателю. Во второй – фотографии, документы и книги. В музее устраивают и выставки, посвящённые знаменитым обитателям «недоскреба». Правда, места очень мало, поэтому экспозицию располагают на лестничных площадках.
