В официальной биографии Владимира Филатова говорится. что он родился 27 ноября 1939 года в селе Николо-Александровское Левокумского района Ставропольского края в семье рабочего. После средней школы учился в ремесленном училище в Грозном, получил специальность токаря и с 1959 по 1961 годы работал на заводе «Ростсельмаш». В 1961 году поступил в Ростовский институт сельхозмашиностроения, откуда был призван в армию. В 1965 году поступил в Ростовский инженерно-строительный институт. Получив диплом архитектора, Владимир Филатов в 1970 году молодым специалистом прибыл в Чебоксары. В 1970—1979 годах работал в институте «Чувашгражданпроект», здесь вырос до должности главного архитектора института. В 1979 году назначен председателем Госстроя Чувашской АССР, после преобразования в 1994 году госкомитета в Минстрой Чувашской Республики — министром. Член Союза архитекторов России с 1975 года. В 1982—1988 годах возглавлял Чувашскую организацию Союза архитекторов СССР. Курировал градостроительную политику в республике до 2006 года.
По проектам В. Филатова в Чебоксарах построены Дом юстиции, высотные жилые дома с предприятиями обслуживания по ул. Гузовского, 18-этажные монолитные дома, ряд микрорайонов в северо-западном районе. В 1976 году возглавлял авторский коллектив, разработавший конкурсный проект детальной планировки центра Чебоксар, получивший наряду с проектом Гипрогора (г. Москва) первую и вторую премии. В 1993 году В. Филатову присвоено почетное звание «Заслуженный архитектор Российской Федерации», в 1999 году он награжден орденом «Знак Почета».
Отпевание состоится завтра, 15 июля, в Воскресенской церкви, гражданская панихида — в 12.00 в ритуальном зале на ул. Гражданской,19.
«Правда ПФО» выражает глубокие соболезнования семье и близким покойного.