О народной чувашской традиции проводов в армию в «ВК» рассказал Константин Малышев.
У чуваш есть удивительно красивая традиция — провожать в армию. Красива она своей искренностью, пронзительностью, простотой и душевностью. Она везде по разному проводится, но от этого становится только богаче. Эти старинные песни, которые поют рекруты, наполненны глубоким смыслом единения человека со своим родом, пронизанны любовью к Родине и самоотверженностью. Они с детства закладываются в нас как догма.
Видимо, так сложился исторический путь, что нашему народу приходилось постоянно воевать, отстаивая свое право на существование. От этого и зародилась традиция проводов в армию, которая не стареет и сегодня.
Когда в семье рождается сын, чуваши с пожеланием говорят: «Салтака юрӑхлӑ пултӑр!», что значит, «Пусть будет годным к ратной службе!».
Парни округи Девятиселья (Тӑхӑрьял) наизусть знают эти строки:
«Аслӑ ҫулӑн тусанне
Райком лаши тустарать,
Пирӗн ҫамрӑк чӗресене
Военкомат ҫунтарать.
Военкомат, военкомат,
Военкомат винават.
Военкомат винават мар
Суккăр Гитлер винават.»
Перевод: Пыль большой дороги ворошит райкомовская лошадь, а наши молодые сердца бередит военкомат. Неужель военкомат виноват в этом? Нет, военкомат не виноват, виноват слепой Гитлер.
Как вы думаете, что творится на сердце у родителей, которые сына в армию провожают? Сегодня нам с супругой довелось испытать это чувство. Надеемся на лучшее. Удачной службы!
5 комментариев к “На проводах в солдаты”
Из заметки е понять, в РА армию на 1 год проводил сына Константин или на СВО? Если в РА на 1 год , то песни с упоминанием Гитлера можно заменить на песню Л. Агутина со словами » … мы теперь солдаты».
Константин сам образец порядочности , чести и достоинства. И сына вырастил достойного.Да помогут ему Всевышний и духи предков наших.
Нашел куда отправить. :-0
Костя, пожелаем твоему сыну, чтобы служба прошла легко и просто, чтобы армия научила преодолевать жизненные трудности, чтобы Бог хранил его и оберегал, и домой чтобы он вернулся здоровым, крепким и возмужавшим. Турапа перле!
И еще добавь- не служил, не мужик.